La Academia Nacional de Letras posee, en virtud de lo establecido en sus estatutos, un distintivo que es usado en las insignias de los académicos y también como membrete y sello.

El tema para el emblema de la Academia lo ideó el académico Daniel Castellanos: “un árbol frondoso -el viejo árbol del idioma- que, por acodo, brota de nuevo en suelo americano formando una vigorosa planta”.

El lema -“Vetera servat, fovet nova”, conserva las cosas antiguas y promueve las nuevas- fue redactado por el académico Antonio María Barbieri.

La interpretación, dibujo y modelado fueron realizados por el escultor José Luis Zorrilla de San Martín.